MODI DI DIRE

L’espressione “toccare il cielo con un dito", in inglese si traduce con “Flying on cloud 9” (volare sopra la nuvola 9) e nasce nell’ambito dell’aeronautica militare.

Infatti, i tipi di nuvola si identificano con vari numeri e la nuvola n. 9 è quella di un temporale con lampi e tuoni situata molto in alto nel cielo.

Gli aerei devono salire ad altezze elevatissime per volare sopra la nuvola 9.